Übersetzung Deutsch - Slowakisch

Slowakisch - Deutsch 
Übersetzungen mit Beglaubigung

 JUDr. / Univ. Pressburg Jarmila Melicher
Schnelle und kostengünstige Übersetzungen in einer Top Qualität - kein Agenturaufschlag

- zugelassen beim Landgericht Ulm
- Staatliche Prüfung für Übersetzer beim Staatlichen Prüfungsamt Berlin
- Mitglied beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Hochqualifizierte Übersetzungen sind immer stärker gefragt. Immer mehr Kunden stellen fest, eine Übersetzung kann nur so gut sein wie der Übersetzer, der die Übersetzung gemacht hat. Die Erfahrung vieler zufriedener Kunden bestätigt diesen Trend eindrucksvoll.
Die Übersetzung ist Ihre Visitenkarte, egal ob es sich um eine einfache Übersetzung einer Geburtsurkunde mit Beglaubigung handelt oder um eine Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs). Die fachlichen Übersetzungen bestehen in erster Linie aus firmen- und branchenspezifischer Terminologie. International tätige Firmen benötigen die höchst mögliche Sicherheit, daß Ihre Texte auch im Ausland einwandfrei verstanden werden.

 Die Übersetzung von Gesetzen, Verträgen und anderen juristischen Texten ist eine komplexe und anspruchsvolle Tätigkeit, die eine fachliche Kompetenz voraussetzt.
 Die Übersetzung deutsch/ slowakisch oder slowakisch/ deutsch von solchen anspruchsvollen Texten ist Vertrauenssache. Als Juristin mit Ausbildung in beiden Sprachen und mehrjähriger Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin bringe ich für eine hochqualitative Übersetzung das wichtigste: die Fachkompetenz.
 

Suchen Sie eine hochqualitative Übersetzung für die slowakische Sprache?
Kontaktieren Sie dann einen erfahrenen, staatlich geprüften Übersetzer mit mehrjähriger Erfahrung und fachlichen Kenntnissen in Ihrem Bereich. Diskretion, Termingarantie sowie ein höchstes Maß an Professionalität werden bei mir groß geschrieben.

Suchen Sie kostengünstigere Übersetzungen für die slowakische Sprache?
Suchen Sie direkten Kontakt zu einem Übersetzer, zum Beispiel in der Datenbank des BDÜ - des größten Berufsverbandes der Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland.
 

 
oder Sie kontaktieren mich direkt:

Jarmila Melicher
Jahnstraße 19
D-73061 Ebersbach/Fils
Tel: 07163 1659631
Fax: 07163 1659614
E-Mail: info@melicher.de
 

Juristische Fachübersetzerin für
deutsch - slowakisch 
und slowakisch - deutsch:

- Gesetze
- Verträge
- Handelsregisterauszüge
- Patente
- Klageschriften und andere Gerichtsakten
- Kommunikation zwischen Justizministerien,
 Staatsanwaltschaften,  Gerichten, Anwälten
 in der Slowakei und Bundesrepublik Deutschland.
 

Übersetzungen deutsch - slowakisch / slowakisch - deutsch für die Wirtschaft :

- Managementkorrespondenz
- Power-Point-Charts
- Wirtschaftskorrespondenz
- Kaufverträge
- Bilanzen
- Jahresberichte
- Angebote
- Prospekte