Datenschutz-Erklärung

Ich freue mich über Ihr Interesse an meiner Website. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und Ihrer Privatsphäre ist für mich sehr wichtig. Nachstehend informiere ich Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten ich erhebe und wofür ich sie nutze. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck dies geschieht.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

Ich erhebe, speichere und verarbeite Ihre Daten für die Bestell- und Auftragsabwicklung und eventuelle spätere Gewährleistungsabwicklung. Dies geschieht entsprechend den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).

Personenbezogene Daten werden erhoben, wenn Sie mir diese im Rahmen Ihrer Bestellung freiwillig mitteilen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten findet generell nicht statt und erfolgt nur auf Ihre Anforderung.

Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

JUDr./Univ. Pressburg

Jarmila Melicher

Jahnstraße 19

73061 Ebersbach an der Fils

Telefon: 07163/165295

E-Mail: info@melicher.de

Ihre Rechte bezüglich Ihrer Daten

Auskunftsrecht

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an mich wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Widerrufsrecht

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Betroffenen möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem ich ansässig bin (Baden-Württemberg). Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: 

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Ansprechpartner für den Datenschutz

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte direkt an mich.

Entsprechend den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) erhalten Sie von mir eine detaillierte Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Information über die Verarbeitung

personenbezogener Daten

gem. Artikel 13 DSGVO

Verantwortlicher:

Jarmila Melicher

Jahnstraße 19

73061 Ebersbach an der Fils

Telefon: 07163/165295

E-Mail: info@melicher.de

Web: www.melicher.de

 

Verarbeitungstätigkeit:

• Übersetzung
• Rechnungsstellung

 

Ansprechpartner:

Jarmila Melicher
Telefon: 07163/165295

E-Mail: info@melicher.de

 

Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

• Anfertigung einer /beglaubigten/ Übersetzung aufgrund Auftragserteilung          
  Rechtsgrundlage: Beeidigungsurkunde vom 30.10.2002 (Landgericht Ulm)
• Rechnungsstellung

 

Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden:

• kein Zugriffsrecht Dritter
• Steuerberater/Finanzamt (bei Rechnungen)
  Betroffen sind folgende personenbezogene Daten: Name und Anschrift des Kunden

 

Übermittlungen personenbezogener Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation findet nicht statt und ist auch nicht geplant.

Löschfristen:

• gesetzliche Gewährleistungsfrist 3 Jahre
• gesetzliche Aufbewahrungsfrist bei Rechnungen 10 Jahre

Die vom Kunden im Rahmen der Auftragserteilung mitgeteilten personenbezogenen Daten werden unverzüglich nach Auftragserfüllung gelöscht (wenn sie per E-Mail mitgeteilt wurden) bzw. vernichtet (wenn sie in Papierform mitgeteilt wurden)

Webtracking mit Google Analytics

Auf meiner Webseite setze ich Google Analytics - siehe weiter - sonst KEINE sog. Cookies ein!!!

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; ich weise Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren

[Der aktuelle Link ist http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Verwendung von Facebook/Google Social Plugins 

Auf meiner Website verwende Ich KEINE sogenannten Social Plugins („Plugins“) der sozialen Netzwerke wie Facebook, Google+.